null character – символ «пусто»;
polling character – символ опроса;
secondary character – вторичный (второстепенный) символ;
shift character – символ смены регистра;
start-of- message character – символ начала сообщения;
strings of characters – ряд знаков (символов);
synchronization character – символ синхронизации;
transmission control character – символ управления передачей.
character-by-character – по кодовым комбинациям; посимвольно.
character-order – символьный порядок;
character-order of transmission – порядок передачи символов.
charge – заряд; оплата; затраты; тариф; цена; заряжать;
access charge – плата за доступ к сети;
be in charge – руководить;
call charge – плата за телефонный разговор;
connection charge – плата за соединение;
duration charge – плата за продолжительность разговора;
interconnection charge – плата за объединение сетей;
page charge – стоимость(тариф) доступа к странице информации (в
системах видеотекса);
rental charge – арендная плата;
standing charge – арендная плата; плата за электроэнергию.
toll charge – плата за междугородный разговор;
usage charge – плата за пользование (напр. каналом связи).
сhargecard – телефонная платежная карточка.
charger – зарядное устройство.
charging – начисление оплаты; зарядка;
automatic charging – автоматическое начисление оплаты.
сheck – проверка, контроль, проверять;
automatic сheck – автоматическая проверка (контроль);
block сheck – контроль блоков; контроль по блокам;
built-in check – аппаратный встроенный контроль;
character сheck – контроль (кодов) символов;
consistency сheck – проверка достоверности, согласованности,
целостности (данных или результатов);
continuity сheck – проверка целостности; проверка на обрыв; контроль
непрерывности (пути прохождения информации);
cross-office сheck – проверка наличия соединения через телефонную
станцию;
cyclic redundancy сheck – контроль на основе избыточного циклического
кода; циклический контроль избыточным кодом;
echo check – эхо-контроль;
even parity сheck – проверка на парность (четность);
hardware сheck – аппаратный контроль;
integrity check – проверка на целостность;
Comments to this Manuals